| 翻訳と辞書 |
| Juan Rodriguez Cabrillo ： ウィキペディア英語版 |
Juan Rodríguez Cabrillo
Juan Rodríguez Cabrillo ((ポルトガル語:João Rodrigues Cabrilho); born 1499, died January 3, 1543) was a navigator and explorer, known for exploring the West Coast of North America on behalf of the Spanish Empire. Cabrillo was the first European explorer to navigate the coast of present-day California in the United States.
==Nationality==
Cabrillo's nationality has been debated for centuries. He was described as Portuguese by Spanish chronicler Antonio de Herrera y Tordesillas; in his ''Historia General de los hechos de los Castellanos en las Islas y tierra firme del Mar Oceano'', written 60 years after Cabrillo's death, Herrera referred to Cabrillo as ''Juan Rodriguez Cabrillo Português''. The Portuguese claim him as a national hero, and several locations in Portugal claim to be his birthplace. However, the source for Herrera's description is unknown, and some historians have long believed that Cabrillo was from Spain. Harry Kelsey, in his exhaustive 1986 biography ''Juan Rodríguez Cabrillo,'' writes that Cabrillo probably was born in Seville, Spain.〔Kelsey, Harry, ''Juan Rodríguez Cabrillo,'' Huntington Library Press, 1986〕 In 2015, Dr. Wendy Kramer, a Canadian researcher, investigating a series of Spanish legal documents from a 1532 lawsuit, found that one of the witnesses in the lawsuit was named Juan Rodriguez Cabrillo. That witness testified under oath that he was born in Palma de Micergilio, a town in the province of Córdoba in Spain. Other details of the witness's biography match known facts about the explorer. Several historians of Cabrillo hailed the discovery as a historic find supporting the idea that Cabrillo was Spanish. However, a leader of San Diego's Portuguese community cautioned that the new evidence must be carefully evaluated, and requested that copies of the documents be turned over to the Portuguese government for study.〔
Lapela, in the parish of Cabril and a municipality of Montalegre (Portugal), is the region where allegedly the nickname ''Cabrilha'' originated. It became the surname Cabrilho and was pronounced at the time ''Cabrilhe'' in Galician and ''Cabrillo'' in Spanish, according to the historian João Soares Tavares, biographer of João Rodrigues Cabrilho. The name still exists in Portugal as a surname, and several localities named Cabril in Beira Alta and neighboring regions as Castro Daire, Viseu or Pampilhosa da Serra have also claimed as Cabrillo's birthplace. In Lapela stands an ancient house called today by local people and alleged local descendants of branches of his ancient family with the same surname (''Rodrigues Cabrilho''), ''Casa do "Galego"'' (''House of the "Galician"'') and ''Casa do "Americano"'' (''House of the "American"'') where local tradition claims that he was born, as stated on a plaque on a statue of Cabrillo.〔() João Rodrigues Cabrilho : Um Homem do Barroso? / João Soares Tavares〕〔
() Diário do Alto Tâmega e Barroso, João Soares Tavares (in Portuguese)〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Juan Rodríguez Cabrillo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|